Table of Contents: “... and D'une pierre deux coups / Vinay Swamy -- "Sound" Tracks and Sound Tracks : Clandestine Crossings, Film...”